環境産業と日本の５つの強み（ＪＣ５）환경 산업과 일본의 5개의 강점(JC5)

環境産業と日本の２つの強み

환경 산업과 일본의 2개의 강점

１．原子力産業（日本の第１の強み）

　　原子炉技術と施工は日本が世界トップ（核燃料と原爆を除く）

１．원자력 산업(일본의 제1의 강점)　

세계 제일의 원자로 기술과 시공을 보유 (핵연료,원폭 제외)

２．省エネ産業（日本の第２の強み）

トヨタ生産方式による超省エネ都市化は日本が世界トップ、ジャスト・イ


ン・タイム都市）

２．에너지 절약 산업(일본의 제2의 강점)　

토요타 생산 방식에 의한 에너지 절약 도시화는 일본이 세계 톱, 저스트 

인 타임 도시)

３．未来都市の要素技術

３．미래 도시의 요소 기술

ロボット（日本の第３の強みＪＣ３）は日本が世界トップ、インターネット仮想


都市（ホンダアシモとボーカロイド初音ミク）

•로봇(일본의 제3의 강점 JC3)은 일본이 세계 최고를 자랑한다 인타넥트 가


상 도시(혼다아시모와 보카로이드 하쓰네 미쿠)

・技術・製品多様性（日本の第４の強みＪＣ４）で日本が世界トップ、都市開発


の多様化（ガラパゴス化こそが未来を拓く）

・/기술/제품 다양성(일본의 제4의 강점 JC4)으로 일본이 세계 톱, 도시 개발의 


다양화(‘갈라파고스화’가 미래를개척한다)

産業で多数の企業が技術開発競争（日本の第５の強みＪＣ５）、建設土木業、



電機産業、自動車産業、素材、部品産業どれも激烈な技術開発競争を



繰り広げている。

다수의 기업이 기술개발 경쟁(일본의 제5의 강점 JC5), 건설 토목업, 전기 산업,


자동차 산업, 소재, 부품 산업 모두 격렬한 기술개발 경쟁을 펼치고 있다.

環境産業と日本の５つの強み＝JC５（Japan Core competence 5）

환경 산업과 일본의 ５개의 강점＝JC５（Japan Core competence 5）